託福或雅思? 我應該考哪個?
Published on by

Originally Published in English on Oct 29, 2014

TOEFL or ITLES
美國大部分學校接受託福和雅思,但是有一些學校只認可託福作為英語能力證明。

絕大部分的國際生在申請美國大學的時候,會被要求參加檢驗英語水準的考試。如果你沒有在一所英語是主要的授課語言的中學或者高中接受過至少三年的全日制教育,那麼你也需要參加英語水準測試來證明你的英語能力。

有兩種標準的英語水準測試,託福和雅思。你應該考哪一個呢?它們有什麼區別?也許其中一個會比較簡單?

讓我們一起來瞭解一下。

檢定非英語為母語者的英語能力考試(託福)
滿分:120
閱讀:60-80分鐘
學生需要閱讀3-4篇學術文章並且回答36-56道題。
聽力:60-90分鐘
學生將會聽到講座、課堂討論和對話,然後回答34-51道題。
口語:20分鐘
這部分有6個任務。
學生應該就某一熟悉的話題來展現自己的觀點,話題是結合在閱讀和聽力的基礎上的。
寫作:50分鐘
這部分包含2個任務。
學生需要寫一篇文章,基於閱讀和聽力的基礎之上。學生應該就所支持的論點進行寫作。

國際英語語言測試系統 – 雅思考試(學術類考試)
滿分
:9分
聽力:30分鐘
學生將會聽到4篇錄音、獨白和對話,然後寫出一系列問題的答案。
第一部分:一段日常交際中的兩個人的對話。
第二部分:日常交際情景下的一段獨白,例如:關於當地設施的演講。
第三部分:在最多有4個人之間的對話,在教育或者培訓情景下,例如:大學老師和學生討論作業。
第四部分:關於某一學術課題的獨白,例如:一篇大學演講
閱讀:60分鐘
學生將會閱讀三篇長文,文章類型包括從描述性到闡明事實性,從散漫性到分析性。
寫作:60分鐘
這部分學生需要寫2篇文章。
任務一:需要考生進行分析、描述或說明一張表格,曲線圖,柱狀圖或示意圖,然後用自己的話來寫一篇文章。可能會是描述和分析資料,描述過程階段,事物運行的原理或者描述某一事物或者事件。
任務二:學生就某一觀點、某一論點或者某一問題而寫一篇議論性文章。兩篇文章都要以正式文體書寫。
口語:11-14分鐘
第一部分:考官會就考生本身和考生熟悉的話題(如家庭、工作、興趣習慣) 進行詢問。這部分持續4-5分鐘。
第二部分:考官會交給考生一個答題任務卡。答題任務卡上會給出一個話題和需要在個人陳述中包含的要點。考生有一分鐘的準備時間,然後需就此話題進行1到2分鐘的陳述。
第三部分:考生就第二部分中出現的話題較為抽象的部分進行雙向討論。這部分持續4-5分鐘。

現在,我們來看看不同大學對託福和雅思的要求。

加州大學
• 託福:80分以上(滿分120)
• 雅思:7分以上(滿分9)
• 請注意:挑選錄取的學生時,加州大學的分校區可能會要求一個比最低分要高的分數。例如:加州大學洛杉磯分校的託福平均分為110分。
• 如果你申請秋季入學,則分數必須不能晚於1月份送達。

加州州立大學
• 託福:71分以上(滿分120)
• 雅思:6分以上(滿分9)
• 同樣,挑選錄取的學生時,加州州立大學校園可能會要求一個比最低分要高的分數。
• 如果你申請秋季入學,則分數必須不能晚於1月份送達。

斯坦福大學
• 有趣的是,斯坦福大學不要求託福考試,但是強烈建議母語非英語的學生去參加這個考試。
• 並且,學生可以提交他們的雅思成績,但是斯坦福大學不承認雅思作為英語水準證明。
• 如果你申請秋季入學,則分數必須不能晚於1月份送達。

聖塔克拉拉大學
• 託福:90分以上(滿分120)
• 雅思:6.5分以上(滿分9)
• 如果學生來自英語是官方語言的國家,或者學生的高中階段是用英語教學的,則可以免於提交考試成績。
• 學生未達到所需的語言成績,可以通過英語語言中心申請有條件錄取。

美國大部分的學校既接受託福,也接受雅思,但是有一些學校只認可託福作為英語能力證明。學生應該確保瞭解所申請大學的要求並且在考試管理日期之前的兩三個月去註冊託福或者雅思考試。學生應在大學申請截止日期之前把考試分數送到。

IELTS, Test Takers – Test Dates
TOEFL iBT® Test Centers and Dates

由智勝教育學業及升學顧問Qiao Liu撰寫